الشروط والأحكام.
هذه ترجمة عربية للنص الإنجليزي، ويسري النص الإنجليزي إذا اختلف النصان.
تغطي هذه الشروط أمرين: استخدام هذا الموقع، والعمل معنا على مشروع تقني. والصياغة الكاملة أدناه نص قانوني لا نص تسويقي، وقد كُتبت لتكون دقيقة لا لتُقنعك.
ما تغطيه هذه الشروط
تنطبق هذه الشروط على استخدامك موقع nawiratech.com وعناوينه الشقيقة، وتحدد الأساس العام الذي تعمل به Nawira Tech («نحن») مع العملاء. وحين نتفق معك كتابةً على مقترح أو عقد، فإن ذلك المستند يسري إلى جانب هذه الشروط، وإذا تعارضا، فتكون الأولوية للمقترح المكتوب. وباستخدامك الموقع فأنت تقبل هذه الشروط؛ وإن لم تقبلها، فنرجو ألا تستخدمه.
استخدام هذا الموقع
يجوز لك استخدام الموقع لأغراض مشروعة وللتعرف على عملنا. ونرجو ألا تحاول تعطيل الموقع أو تحميله فوق طاقته أو الدخول إليه أو إلى أنظمته دون تصريح، أو نسخه بكميات كبيرة بأدوات آلية تضر بتشغيله، أو استخدامه لإرسال أي مواد إلينا تكون غير قانونية أو لا يحق لك مشاركتها.
يقدم الموقع معلومات عامة عن عملنا. وهي ليست مشورة مهنية، ولا يُعدّ أي شيء فيه عرضًا ملزمًا لنا إلى أن نتفق معك كتابةً على مقترح. ونحرص على أن يكون دقيقًا، لكننا لا نستطيع الوعد بأنه كامل أو محدّث دائمًا، وكل ما يُعرض فيه من أمثلة أو أرقام أو نتائج هو للتوضيح فقط، ما لم يُذكر خلاف ذلك. وتُتاح الروابط إلى مواقع أخرى للتسهيل عليك؛ ونحن لا نتحكم فيها، ولا نتحمل مسؤولية ما تقوله أو تفعله.
العمل معنا على مشروع تقني
يبدأ كل مشروع بمقترح مكتوب يوضح ما سنبنيه، وما عليك تقديمه، والسعر وطريقة دفعه، والجدول الزمني. ويبدأ العمل بعد أن تقبله. وتعتمد الأسعار والمواعيد الواردة في المقترح على أن تقدّم لنا ما نطلبه في الوقت المحدد، مثل النصوص والصور وبيانات الدخول والقرارات. وإذا تغير نطاق العمل، فسنخبرك بما يعنيه ذلك للسعر والمدة قبل أن ننفذ العمل الإضافي.
وتقع عليك مسؤولية دقة المواد التي تقدمها لنا وقانونيتها، وكذلك مسؤولية امتلاكك حق استخدامها. أما الخدمات التي يعتمد عليها المشروع وتقدمها جهات أخرى، مثل الاستضافة والنطاقات والبريد الإلكتروني ونماذج الذكاء الاصطناعي، فلها شروطها ورسومها الخاصة، وسننبهك إليها في المقترح؛ وتكون الحسابات الخاصة بها باسمك ما لم نتفق على خلاف ذلك.
الملكية الفكرية
الموقع نفسه، بما في ذلك تصميمه ونصوصه وصوره وأفلامه وأكواده البرمجية، ملك لنا أو مستخدم بتصريح، ولا يجوز نسخه أو إعادة استخدامه دون موافقتنا الكتابية. وأسماء الشركات الأخرى وشعاراتها المعروضة على الموقع ملك لأصحابها، وتُستخدم فقط لبيان من نعمل معهم.
وفي أعمال العملاء، تنتقل ملكية المخرجات النهائية إليك عند سداد فاتورتها بالكامل. ونحتفظ بملكية أدواتنا العامة وأساليبنا ودرايتنا الفنية وأي مواد كانت موجودة لدينا قبل المشروع، ونمنحك حق استخدام ما كان من هذا النوع ومدمجًا في مخرجاتك ما دمت تستخدمها. ويجوز لنا وصف المشروع في معرض أعمالنا ما لم تطلب منا ألا نفعل ذلك.
المسؤولية
لا يوجد في هذه الشروط ما يحدّ من مسؤولية لا يجوز قانونًا الحد منها، ومنها المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الجسدية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال. ومع مراعاة ذلك، فإننا لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا عن خسارة الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو السمعة التجارية، ويقتصر إجمالي مسؤوليتنا عن أي مطالبة متعلقة بمشروع على الرسوم التي دفعتها لنا عن ذلك المشروع. ونبذل العناية والمهارة المعقولتين في عملنا، لكننا لا نستطيع أن نعد بنتائج تجارية بعينها أو بترتيب معين في نتائج البحث أو بمستوى معين من المبيعات.
القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط، وأي نزاع ينشأ عنها، لقانون إنجلترا وويلز، ويكون الاختصاص القضائي لمحاكم إنجلترا وويلز، ما لم يمنحك القانون الحق في رفع دعوى في مكان آخر.
تعديلات هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من حين إلى آخر. والنسخة الموجودة في هذه الصفحة هي التي تسري حين تستخدم الموقع، أما المقترح الذي قبلته فيبقى خاضعًا للشروط التي كانت سارية وقت قبوله. وآخر تحديث لهذه الصفحة كان في 30 سبتمبر 2026.
اطلع أيضًا على سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط، أو احجز مكالمة لمدة 15 دقيقة إن كان لديك سؤال لا تجيب عنه هذه الشروط.